プラダととても親しくなったようですね。洋服をよく理解しているように見えました。
キム・テリ 今日見た服は初めて出会うルックでしたが、色合いが面白かったです。私、意外と黄緑やオレンジみたいな色がよく似合うんですよ（笑）。
今日の撮影現場では、また素敵なエピソードがありましたね。ソンシムダンのフライそぼろパンを差し入れしたことです。
キム・テリ ちょうど大田（テジョン）に行く用事があったんです。行列ができるパン屋さんなんですが、みなさん美味しく召し上がってくれたでしょうか？
「サツマイモ フライそぼろパン」をしっかりいただきました（笑）。昨年放送された『チョンニョンイ』は、幅広い世代に愛された作品でしたね。私は実家に帰ったとき、父が『今日は最終回だから絶対見なきゃ』と言う横で、一緒に“双塔伝説”のステージを観ることになりました。
キム・テリ 普通は「うちのお母さんが好きなんです」って言われることが多いじゃないですか？でも、『チョンニョンイ』に関しては、「うちの父がハマってるんです」っていう話を本当にたくさん聞きました。それがすごく面白くて、驚きでしたね。家で放送時間を待ちながら『チョンニョンイ』をリアルタイムで観ているお父さんたちを想像すると、とても可愛らしく感じました！
その後、本格的に一気見を始めたら、本当に止まらなくなりました。舞台の生々しい感動が想像できるシーンも多かったです。画面には収まりきらなかった、現場で最も胸が熱くなった完唱の瞬間は？
キム・テリ 私は、”ソリ”（韓国の伝統的な歌唱）をすること自体がすごく楽しかったんです。練習を重ねるうちに、”ソリ”を愛する気持ちが芽生えましたし、自分からこんな声が出せるんだと驚きました。そして、もう一つワクワクしたのは、審査員がいるオーディションのシーンでも、市場の真ん中で歌うシーンでも、実際に目の前で僕の”ソリ”を聴いてくれる人たちがいたこと！しかも、観客の皆さんが事前に”チュイムセ”（韓国伝統音楽で掛け声を入れること）の練習までして来てくださったんですよ。そういうときは、本当にテンションが上がります！
若手の国楽アーティスト、イ・ジャラムさんも、国楽公演の前に必ず”チュイムセ”（掛け声）の重要性を観客に伝えてから始めますよね。舞台『チョンニョンイ』との縁で、ドラマにも特別出演されました。
キム・テリ イ・ジャラムさんの公演を観に、釜山まで行ったことがあるんです。パンソリの『老人と海』の完唱公演でした。古典の中でも特に好きな小説なんですが、本当に面白く脚色されていて。観ながら口がポカンと開くほど驚いたし、胸が高鳴るくらいワクワクしました。
『チョンニョンイ』を観ていて不思議だったのは、この作品に関わった人々の情熱の源でした。ソリ（歌）はもちろん、方言や舞踊まで習得するために、主演俳優たちが時間と体を惜しみなく捧げた理由は何だったのでしょうか？
キム・テリ やっぱり作品自体の魅力に惹かれたことが一番大きいんじゃないでしょうか？ドラマの中の“梅蘭国劇団”は、女性国劇が愛された時代においても、最も優れた人たちしか入団できない場所として描かれていますよね。そんな国劇団でずっと王子や姫の主役を演じたり、“ソリの天才”と呼ばれる役を演じるのに、中途半端なことはできない。みんな、そんな思いだったんじゃないかと思います。
作品に登場する風景も美しかったですね。特に、“トクモク”（完全に落ちぶれた状態）になったチョンニョンが、再びソウルへ戻る前に、母ヨンリェ（ムン・ソリ）と心からの会話を交わした日の出のシーンは、胸がいっぱいになるほど感動的でした。
キム・テリ あれは慶尚南道の固城（コソン）で撮影したシーンです。実はその日、太陽が昇らないかもしれないと思っていたんです。仕方ないと諦めて、与えられた条件の中で撮影を終えて撤収しようとした瞬間、誰かが「日が昇る！」って叫んだんです。その一言で、全員がワーッとカメラをもう一度セットして、私とソリお姉さんは靴も履かずに急いで元の位置に座り直しました（笑）。あとでスタッフの子が、そのシーンを遠くからスマートフォンで撮っていたのを見て、ようやく気づきました。あの瞬間がどれほど美しかったのか。そして、どうしてあんなにも完璧なタイミングで太陽が昇ってくれたのか、不思議なくらいでしたね。
特に思い入れのある風景もできたのでは？
キム・テリ 青山島（チョンサンド）と木浦（モクポ）ですね。チョンニョンの家があった青山島で撮影している間、ずっと気分が良かったんです。夜の撮影では、真っ暗な夜空と海を見ながら、「チョンニョンはこんな風景を見て育ったんだな」「夢を追いかけてソウルへ行った彼女が思い浮かべる故郷は、こんな景色なんだろうな」と感じて、私も写真を撮って記憶に残そうとしました。チョンニョンの故郷は木浦ですが、実は木浦で撮影したことはないんです。ただ、方言の勉強をするために何度か個人的に訪れて、街そのものが特別な場所になった気がします。
『チョンニョンイ』は、演技の基本について考えさせられる作品でもありますよね。相手役との呼吸から“演じる喜び”を実感した瞬間を、実際に経験したことはありますか？
キム・テリ キム・ウンスク作家が書かれた『ミスター・サンシャイン』を挙げたいですね。美しいセリフがたくさんある作品ですが、特に登場人物同士が向き合うシーンがとても巧みに構成されているように感じました。誰と会話をするかによって、自分の話し方や表現が自然と変わっていく感覚を味わいました。『ミスター・サンシャイン』は“ミーム”や“ショート動画”が特に多い作品でもありますが、それもまた作家のセリフが持つ力のおかげではないかと思います。
今年の上半期には、ハン・ジウォン監督の『この星に必要な』でお会いできる予定ですね。なんと、大人の男女の物語を描いた2Dセルアニメーション作品だとか。どんな点に心を動かされて参加を決めたのでしょうか？
キム・テリ 提案をいただいた瞬間、「こんな機会が自分に巡ってきたなんて！」と、それだけでとても嬉しかったです。宇宙飛行士の女性とミュージシャンの男性の間に繰り広げられる、本格的なメロドラマを描いた近未来SFという点でも、観客としてすごく期待しています。しかも、作品が本当に素晴らしく仕上がったみたいなんです（笑）！
Netflixで公開される初の韓国アニメーションという点で、プレッシャーもあったのでは？
キム・テリ もちろんです。私がどれだけ最善を尽くしても、プロの声優の方々に比べたら足りない部分があるかもしれない、という不安が大きかったんです。でも、この点については監督と話し合う中でかなり解消されました。監督が「俳優たちの演技をもとに映像を作る方式でやってみたい」とおっしゃって、実際にいくつかのシーンは映画の撮影のようにカメラ監督と一緒に演じながら撮影しました。私が演じた動きがそのまま主人公に反映されているのを見て、本当に不思議な気持ちになりました。
体を使って演じる俳優が、まさに必要な作品だったわけですね。
キム・テリ 何よりも、私がこの作品を“やります！”と即決した一番の理由は… 実は、昔、声優を夢見ていたことがあるからなんです。ほんの短い間の夢でしたが、大人になってからも、テレビで流れる洋画の吹き替えやアニメのセリフを、一人で一生懸命マネしていましたからね（笑）。
どんなアニメのセリフをマネしていたんですか？まさか『スポンジ・ボブ』？
キム・テリ そうです、そんな感じのものです（笑）！アニメじゃなくても、独特な話し方をする俳優を見ると、よくマネしてみます。「ああ、こういう声はこういう流れで出せばいいんだな」と感じながらですね。実は、私は自分の声があまり好きではないんです。今も、自分が心から好きになれる声を探し続けています。
では、自分の顔で気に入っている部分はありますか？画面に映る自分の姿が気に入った瞬間は？
キム・テリ うーん！ それは本当に“運”ですね。でも、あるシーンを撮影したとき、「もう一度撮る必要がない」と満場一致で確信できる瞬間はあります。例えば、『エイリアン+ヒューマン』でスライディングしながら銃口を向ける瞬間の自分の表情とか。毎回全力を尽くしていると、こういう“偶然の名場面”に巡り合う確率も少しは増えるんじゃないかと思いながら演じています。
突然ですが、実は『エイリアン+ヒューマン』が本当に大好きなんです。高麗時代の道士と最先端のロボットが同じバトルシーンに登場するなんて最高で、1部も2部も劇場で何度も観ました。
キム・テリ ですよね！本当に面白い作品じゃないですか？あんな世界観の中に存在できたこと自体、俳優として本当に幸運だったと思います。
『悪鬼』も本当に好きです。サニョンのように誠実で真っ直ぐな魂も、小さな悪意をきっかけに闇に飲み込まれてしまうという点が、現実的な恐怖として迫ってきました。キム・テリさんが自分自身で遠ざけたり、警戒している感情はありますか？
キム・テリ 自分を過度に貶める気持ちですね。「自分はダメだ」と思うような感情が湧いたときは、できるだけ距離を置くようにしています。簡単なことではないですが。そして、人生という大きな視点で見れば、本当に些細なことだと分かっていながらも、たまに「もう、嫌だ！」と誰かに対してマイナスな気持ちが湧いてしまうことがあるじゃないですか。そうならないように心がけています。私の座右の銘は、「愛する時間さえ足りないのに、どうして憎しみに使うのか」ですから。
ずっと素晴らしい演技を見せてきた俳優が、「自分はダメだ」と思う瞬間があるのはなぜでしょうか？
キム・テリ 私の短くはない演技人生の初期には、仕事に対する自責の念が80％くらいを占めていたと思います。そして、自責の念を持つということは、ある意味で自己正当化をしないということでもあります。自分のミスがあればしっかり向き合い、本当にうまくできなかったときは、二度と同じ失敗をしないよう努力してきました。それが自分にとって本当に大きな助けになりました。でも、今はもう少し気持ちや考えに余裕を持ちたい時期なのかもしれませんね。
共演者のホン・ギョンさんとの対談を収めた『Successful Failure（成功的失敗）』は、ファンのために自ら企画・演出した映像ですよね。キム・テリさんは、自分なりの方法でファンと継続的に交流しようとしているように見えます。
キム・テリ 最初に『Vライブ』をやったときは、ファンの皆さんから受けた愛の一部でもお返ししたいという気持ちが100％でした。でも、やっていくうちに気づいたんです。「あれ、これ私、楽しいって思ってるな。じゃあ、“双方向の幸せ”を探してみよう！」（笑）って。そういう気持ちなんですが、問題は、私は何事も最初から最後まで関与しないと気が済まないタイプだということなんですよね。でも、きっとまた何かやると思うので、楽しみに待っていてください！
4年前にお会いしたとき、ご自身は曲線よりも直線に近いとおっしゃっていました。「直線」と「曲線」、今、直感的に惹かれるのはどちらですか？
キム・テリ うーん！チョンニョンは誰が見ても“直線”の人ですよね？周りが少し曲げようとしても、全く折れないくらいに。私自身も、そういう部分は十分すぎるほど持っていると思います。だからこそ、今は“曲線”に惹かれます。人は誰しも、自分に足りないものを求めるものですから。自分の中にある柔軟な部分を、もっと探してみようと思っています。きっと私の中にも、そういう一面があるはずなので。
個人的には、これからもずっと“直線”でいてほしい気持ちですが（笑）。最近、キム・テリさんにとっての“成功的失敗”があったとしたら？
キム・テリ 私が2年くらい着続けている、プレゼントでもらったパジャマがあるんです。とろみのある生地で手触りがすごく良いんですが、トップスがちょっと大きめなんですよね。袖を折り返しても、すぐに下がってきてしまってすごく煩わしくて。ある日ふと「スナップボタンをつけてみよう！」と思い立ったんです。私、裁縫が得意なんですよ。おおっ！と思って、針と糸を探して両袖に一生懸命つけて、「完璧だ！」と思いながら着てみたんです。そしたら、一応、袖は上がるには上がるんですよ？でも、自分が思っていたほどではなくて…。確かに少しはマシになったけど、期待していたほどの効果ではなかったので…微妙な成功ですね（笑）。
でも、そのパジャマの袖って…切るのはダメな素材なんですか？
キム・テリ あっ！それは…考えもしなかったですね。